Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » psychológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulrike Brandt Native in nemčina	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
2	CKSTraductions Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
3	Christine Parant-Rochard Native in francúzština	tourism, marketing, general business,
4	david henrion Native in francúzština	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
5	Emilie Pierrard Gallix Native in francúzština	ArraySafety, psychológia, výživa, medicína: zdravotná starostlivos, ...
6	Stéphane Elner Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
7	Stephanie Amar Native in hebrejčina , francúzština	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
8	Julia English Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: US, UK)	Arrayvýživa, varenie / kuchárstvo, psychológia, médiá / multimédiá, ...
9	gerard begnaud Native in francúzština	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
10	Marion Gevers Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Arraymedicína: kardiológia, jazykoveda, poézia & literatúra, medicína: zdravotná starostlivos, ...
11	Jonathan Cohen Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
12	Anna Robesson Native in francúzština , angličtina	French, English, Spanish, translation, Subtitling
13	Lorraine Dubuc Native in francúzština , angličtina	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
14	Erik Dupont Native in holandčina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
16	tastycomm Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
17	Elena BRIOLLET Native in francúzština (Variant: Standard-France) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Arrayarchitektúra, varenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, poézia & literatúra, ...
18	antoine herblot Native in francúzština	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
19	Anne-Virginie Lerat Native in francúzština	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
20	Michel A. Native in francúzština	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.