Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » folklór » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Pezzana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
2	Jawahir MAALIM Native in arabčina , angličtina (Variants: US, British) , somálčina	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
3	Michel Maurice Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
4	Merwyn Native in francúzština , stredná francúzština (cca. 1400 – 1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
5	Myriam Nauroy Native in francúzština	Array
6	seriana01 Native in francúzština	Array
7	Stéphane Robin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
8	Arianna Andriesse Native in taliančina	Array
9	Jean-Evens BERRET Native in haitská kreolèina	Array
10	Natalie Ehlers Native in francúzština , nemčina	Array
11	Madeleine Antaki-Bamford Native in angličtina , francúzština	French, english, fluent, literature, science, technology
12	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
13	Claire Sontot Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
14	Charlotte Lamard Native in francúzština	Array
15	Altayyeb Attallah Native in arabčina	Translation Services in EN into AR and Vice versa
16	Vasilis Chatzikamaris Native in gréčtina (Variant: Modern)	Array
17	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Alexandra Jachimiak Native in francúzština (Variant: Standard-France) , hebrejčina	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
19	Quentin NEVEN Native in francúzština , angličtina	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
20	Juliette Frye Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.