Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » doprava / preprava / expedícia » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lesley Costa Native in francúzština	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
222	Isabelle DELEBARRE Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, medicína: farmaká, ...
223	Alice Reboul Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, marketing, business, international trade, master's degree, business school, advertising, voiceover, dubbing, ...
224	Sigrid Vasset Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, français, manuels, wholesale, gros, détail, recettes, appareils, électroménager, marketing, ...
225	Anne-Hélène Bernard Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
226	david henrion Native in francúzština	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
227	Alain Alameddine Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
228	Yves TRABOUE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Aeronautics, Financial, juridical, economic and literary translation, French to English, English to French, Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish and Spanish to French.
229	Samuel Clarisse Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
230	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP
231	Airam Cordido Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
232	Eliane Kai Native in francúzština , arabčina	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
233	Isabelle Massalski Native in francúzština (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
234	Yves Bergougnoux Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
235	Marie Hélène AFONSO Native in francúzština (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
236	Isabelle Derson Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
237	Gilles Chertier Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, Safety
238	CSeb Native in francúzština	english, french, tech, IT, marketing
239	Liliane Agbo Native in francúzština (Variant: Standard-France)	surveys, time code, srt, translation, movies
240	tredegar82 Native in francúzština	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.