Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » veda (všeobecne) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yves Fontaine Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, elektronika / elektrotechnika, ...
22	Patricia Morin Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, telekom(unikácie), poèítaèe: hardvér, poèítaèe (všeobecne), ...
23	thierry niderman Native in francúzština	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
24	Isabelle Bouchet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
25	Helen Portefaix Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
26	Souhel Salloub Native in francúzština , španielčina	Arraydoprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, geodézia, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
27	Michel A. Native in francúzština	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
28	Luisa Salzano Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
29	Radu DANAILA Native in rumunčina (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
30	ISAAC PRADEL LEAL Native in španielčina , francúzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
31	Clara Chassany Native in francúzština , fínčina	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
32	Fanny Guillon Native in francúzština	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
33	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
34	Val Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, internet, e-obchod, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
35	Audrey Bernard-Petitjean Native in francúzština (Variant: Standard-France)	biologie, médecine, essais thérapeutiques, sciences, oncologie, biologie moléculaire et cellulaire, anglais, français, biology, medicine, ...
36	Omar Fassi Fehri Native in francúzština , arabčina	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
37	Fabien Champême Native in francúzština	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
38	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinčina , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
39	Ligia Mihaiescu Native in rumunčina	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
40	Valeska Nygren Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.