Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Antoine Girard Native in francúzština	engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ...
62	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Cameroon, Canadian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
63	Anna Robesson Native in francúzština , angličtina	French, English, Spanish, translation, Subtitling
64	Bernadette Ngono Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
65	Catherine Boissée Native in francúzština	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
66	Chloé THIRION Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, translation, marketing, website, application, travel, e-learning, Humanities, tourism, medical, ...
67	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
68	Marielle Akamatsu Native in francúzština	engineering, materials, metallurgy, mechanics, nuclear engineering, power generation
69	Frederic INTERPRETING Native in francúzština	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
70	Valérie Leduc Native in francúzština	IT, computing, pc, hardware, software, html, telecommunication, e-learning, cellular, mobile, ...
71	Robin ARNAUD Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english to french technical translation, technical translation, english-french technical translation, english-french translation, english to french manual translation, english to french medical translation, tool translation, telecom translation, EN-FR technical translation, crypto-currency translation, ...
72	Tony Brosse Native in francúzština	Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation.
73	Pierre Castegnier Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayveda (všeobecne), metalurgia / odlievanie, materiály (plasty, keramika atï.), životné prostredie & ekológia, ...
74	Philippe Etienne Native in francúzština (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
75	Jayme Mathias Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
76	Alfredo Gutierrez Native in španielčina	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
77	Heureka GP Native in taliančina , angličtina	Arraymedicína: farmaká, doprava / preprava / expedícia
78	EWIN MARDHANA Native in indonézština	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
79	Huda Al-Hussain Native in arabčina , Simple English , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
80	Sarah Joshua Native in angličtina	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.