Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	John Coakley Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
242	James Twist Native in angličtina (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
243	Faiza Outalha Native in arabčina (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francúzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
244	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
245	Joël Mortensen Native in francúzština , dánčina	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
246	LinguaVestra Native in angličtina , francúzština	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
247	Eric Wouters Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France) , holandčina (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
248	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francúzština , angličtina	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
249	CoralieN Native in francúzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
250	Catherine Chapelle Native in francúzština	french, medicine, medical devices, food supplements, cosmetics, tourism, oriental discipline, religion
251	Marguerite Gregory Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
252	Françoise Alavoine Native in francúzština	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
253	Erelle Jouanem Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
254	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
255	Michel GAUBERT Native in francúzština	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
256	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
257	Fabienne Mardon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
258	Mariane Lambert Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
259	Isabelle Panza Native in francúzština	english, french, reliable, quick, master degree
260	Nadeje Gerard Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, healthcare, fashion, tea, timeliness, quality

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.