Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	lapartmanquante Native in španielčina	Arrayveda
122	Emmanuel Mgbomeni Native in angličtina (Variants: UK, US) , igbo , jorubčina	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
123	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
124	Catherine L Native in angličtina	Arrayekonómia, manažment, veda (všeobecne)
125	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
126	Anton David Native in taliančina , francúzština	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
127	Natascha Kok Native in francúzština , holandčina	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
128	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
129	Veronique Rousseau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
130	Gaulthier Marrel Native in francúzština	translation, proofreading, translator, native, French, English, fast, efficient, quality
131	Lionel Durin Native in francúzština	it, pc, server, hardware, software, localization, dtp, font, font technology, technical documents, ...
132	Luc morvan Native in francúzština (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
133	Fanny Guillon Native in francúzština	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
134	Dominique Masse Native in francúzština	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
135	Rachid Bouderka Native in francúzština	English, French, translation, Automotive, legal, IT, Technical, Medical, computers, technology, ...
136	Gilles Chertier Native in francúzština	Arrayživotné prostredie & ekológia, metalurgia / odlievanie, jadrová energetika/veda, veda (všeobecne), ...
137	Patrick Barré, PhD Native in francúzština (Variant: Standard-France)	nuclear magnetic resonance, electron microscopy, biology, biochemistry, biophysics, Alzheimer, Parkinson, zeolites, proteins, peptides, ...
138	Marilynn Paquette Native in francúzština (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
139	Benoit Cambron Native in francúzština (Variant: Canadian)	SDL Trados Studio 2017, SDL language cloud, subtitles, subtitling, Subtitle Edit 3.5.3, WebCATT, Robert & Collins, Larousse, Grevisse, VLC 2.2.6, ...
140	Jean-Christophe Copin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.