Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poèítaèe: softvér » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Corinne Berger Native in francúzština	Array
342	Sylvie Drouart Native in francúzština	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
343	Jude Kindt Native in francúzština (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
344	karine-trad Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
345	Kevin Hesse Native in francúzština (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
346	Guy Raedersdorf Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
347	Paul Patruno Native in francúzština	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
348	Laurent Cattin Native in francúzština	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
349	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in španielčina , francúzština	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
350	Marie-Stephanie Proulx Native in francúzština	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
351	Gilles Snoeck Native in francúzština	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
352	Jean-Claude Elias Native in francúzština	French, Computers, Technology, Music, Business.
353	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francúzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
354	Alain Mouchel Native in francúzština	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
355	alllocalized Native in arabčina (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
356	Zoran Jovanoski Native in macedónčina (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
357	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
358	Marieken A. VdE Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , francúzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
359	Marion Hallouet Native in nemčina	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
360	Octavian Blenchea Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , rumunčina (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.