Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Mardochée Tamafo Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
202	Frederic Audebrand Native in francúzština , angličtina	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
203	Anne Carnot Native in francúzština	HR, Human Resources, Social Science, Politics, Modern Literature, British culture, American culture, European History, EFL, Education, ...
204	Emmanuel Satongima Native in svahilčina (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somálčina (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
205	Giorgioguido Messina Native in taliančina	Arraypoézia & literatúra, hudba, jazykoveda
206	Klaus Petzel Native in angličtina (Variant: UK) , nemčina (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
207	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
208	Michael D. Sherokee Native in angličtina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
209	Ateafac Ndemafo Belinda Native in angličtina	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
210	Hector Urbina Urbina Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American) , francúzština	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
211	Joe Member Native in angličtina , holandčina (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
212	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
213	Hélène Boisvert Native in francúzština , angličtina	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
214	Hélène Diao Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra
215	William Léon Native in francúzština	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
216	Christophe Pion-Chozenon Native in francúzština	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
217	Marjorie Gouzée Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
218	Esmeralda Giquel Native in francúzština	french, mauritian creole, IT, Software, literary, gaming, translator
219	REGINE MAPP Native in francúzština	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...
220	Isabel Peck Native in portugalčina , angličtina	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.