Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Frensp Native in francúzština	English, Spanish, French, arts, litterature, general
102	Charlotte Blot Native in francúzština	French, pedagogy, linguistics, health, beauty, literature, social sciences, travel, tourism, art, ...
103	Anne Carnot Native in francúzština	HR, Human Resources, Social Science, Politics, Modern Literature, British culture, American culture, European History, EFL, Education, ...
104	Bolajoko Olugbile Native in jorubčina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
105	Jayme Mathias Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
106	Marguerite Gregory Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
107	Jeannette Issa Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
108	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
109	Jerome Duquene Native in francúzština	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
110	Sandrine Nouvel Native in francúzština (Variant: Canadian)	translator, english, french, cars, automotive, environment, tourism, technical, technical translator, IT, ...
111	Johanna Mastranopoli Native in francúzština	Arrayjazykoveda, poézia & literatúra, médiá / multimédiá, hudba, ...
112	Marie José Thériault Native in francúzština	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
113	jemo Native in francúzština	French, voiceover, voix-off, dubbing
114	Cécile Gaultier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme, ...
115	Stéphane Elner Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
116	Michel A. Native in francúzština	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
117	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
118	Małgorzata Szymczak Native in poľština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, ...
119	Francesca Bocci Benucci Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
120	Leigh Ann Benlian Native in angličtina	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.