Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Maria Rigli Native in gréčtina	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
102	Juhyeon LEE Native in kórejčina	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
103	Jean-Evens BERRET Native in haitská kreolèina	Arrayfolklór, poézia & literatúra
104	Lota Native in angličtina , poľština	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
105	André Sainderichin Native in francúzština , holandčina	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
106	Jens Munck Native in portugalčina , francúzština	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
107	gerard begnaud Native in francúzština	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
108	Hélène Wilkinson Native in angličtina , francúzština	French, English, bicultural, bilingual, translation, proofreading
109	Stéphanie El Meziani Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, poézia & literatúra, jazykoveda
110	Yacouba Berte Native in francúzština	Arrayjazykoveda, poézia & literatúra, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá
111	Delphine Dorritt Native in francúzština	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
112	Juliette Frye Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
113	Patricia Morin Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, textílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, jazykoveda, ...
114	Tiphaine Soyez Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda
115	Elisabeth Richard Native in francúzština (Variant: Standard-France)	bankväsen, finans, bokföring, inredning, möbler, möblemang, undervisning, utbildning, vetenskap, humaniora, ...
116	Helene Carrasco-Nabih Native in francúzština (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
117	Gilles Snoeck Native in francúzština	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
118	Ashraf Balash Native in arabčina	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
119	Rossella Oliva Native in taliančina	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
120	Qianyun M Native in čínština (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	Arraymédiá / multimédiá, folklór, architektúra, poézia & literatúra, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.