Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Rigli Native in gréčtina	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
62	Jean-Evens BERRET Native in haitská kreolèina	Arrayfolklór, poézia & literatúra
63	Paul Belony, PhD Native in haitská kreolèina , angličtina (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
64	Chemeni Elvis Native in angličtina	French to English Translator specializing in the financial, legal, medical, environment and academic industries.
65	André Sainderichin Native in francúzština , holandčina	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
66	Christine Bodart Native in francúzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
67	Merwyn Native in francúzština , stredná francúzština (cca. 1400 – 1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
68	Fanta Native in francúzština	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
69	David MAROTE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
70	Marie Devocelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
71	Guillaume Mariès Native in francúzština	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
72	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, jazykoveda, hudba, ...
73	Christine Parant-Rochard Native in francúzština	tourism, marketing, general business,
74	kager19 Native in francúzština	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
75	Gilles Snoeck Native in francúzština	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
76	Amélie Chevalier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
77	Marc Derveaux Native in francúzština	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
78	Martijn Kraal Native in holandčina , dánčina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
79	Ulrike Brandt Native in nemčina	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
80	Mike Osman Native in somálčina	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.