Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stephen Mason Native in angličtina	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), poézia & literatúra
22	Marion Gevers Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda
23	Lesley Costa Native in francúzština	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
24	Cindy Martin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, english, french, IT, tourism, education, hotel, computers, entertainment, internet, ...
25	Guillaume Mariès Native in francúzština	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
26	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, jazykoveda, hudba, ...
27	Maïté Mendiondo-George Native in francúzština , nemčina	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
28	Bolajoko Olugbile Native in jorubčina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
29	Jayme Mathias Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
30	Adi Gherghel Native in rumunčina	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
31	Johanna ten Haaft Native in francúzština (Variant: Standard-France) , holandčina (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
32	Joël Mortensen Native in francúzština , dánčina	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
33	Gayle Wallimann Native in angličtina	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
34	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
35	Constance de Crayencour Native in francúzština (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
36	Olivier Vasseur Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda
37	Delphine Dorritt Native in francúzština	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
38	Florian Hohenberg Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, poézia & literatúra
39	Alain Garnier Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, hudba, textílie / odevy / móda, ...
40	Alix Paupy Native in francúzština	Arrayjazykoveda, architektúra, textílie / odevy / móda, poézia & literatúra, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.