Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marie-Claude Leblanc Native in francúzština , angličtina	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, poézia & literatúra, jazykoveda, ...
182	Marilynn Paquette Native in francúzština (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
183	Alexandre Tissot Native in francúzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
184	Omar Fassi Fehri Native in francúzština , arabčina	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
185	Samuel Clarisse Native in francúzština (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
186	Frank van 't Hoog Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
187	Lota Native in angličtina , poľština	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
188	Alessandra Paganin Native in francúzština , taliančina	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
189	Michel Maurice Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
190	Cédric JULLIEN Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Arrayslang, folklór, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, médiá / multimédiá, ...
191	thomas dupont Native in francúzština	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
192	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
193	Lesley Costa Native in francúzština	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
194	Jennifer Briand Native in francúzština	English
195	Anne-Sophie Cardinal Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
196	SaCaMo Native in francúzština (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
197	Sandra Mouton Native in francúzština	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
198	Elisa Gazzola Native in taliančina	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
199	Kevin Van Vooren Native in holandčina	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
200	Helene Rodriguez Native in angličtina (Variants: US, Canadian) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.