Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Julien Mulas Native in francúzština	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
182	Patricia Chameaureau Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, poézia & literatúra, hudba
183	Batiste Foisy Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayhudba, poézia & literatúra
184	Veronica Montserrat Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
185	Benjamin Cortes Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
186	Timothy Rake Native in angličtina	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
187	Cécile Gaultier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme, ...
188	Souhel Salloub Native in francúzština , španielčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, poézia & literatúra, ...
189	Anne Carnot Native in francúzština	HR, Human Resources, Social Science, Politics, Modern Literature, British culture, American culture, European History, EFL, Education, ...
190	DuxTranslations Native in islandčina , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
191	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
192	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
193	Andre Dumoulin Native in španielčina , francúzština	Specialize in technical support, financial translation
194	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
195	Marguerite Gregory Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
196	ANDA PENA RO Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
197	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
198	Claire-E Native in francúzština	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, poézia & literatúra, textílie / odevy / móda, ...
199	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španielčina	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
200	Raphaël Gingras Native in francúzština	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.