Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	evelyne warner Native in francúzština	French, logistics, business
322	Elvire Solange CHUMBOW Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	Arrayvarenie / kuchárstvo, poézia & literatúra, médiá / multimédiá
323	Laura Delagrange Native in francúzština	french, english, russian, translation, proofreading, post-edition, webtoons, comics, mangas, audiovisual, ...
324	Ines MAPA Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, poézia & literatúra, jazykoveda
325	Viva Bonnot-Rubio (X) Native in francúzština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), jazykoveda, folklór, architektúra, ...
326	Françoise Stowell Native in francúzština	French to English and English to French translations specialized in literature, tourism, travelling, education, food and drinks, social support.
327	Pierre Souchar Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian) , španielčina (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
328	Michele Lemaire (X) Native in francúzština , angličtina	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
329	Stéphan Garnier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
330	Véronique Fourneaux Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá
331	Joëlle Bouille Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
332	Nourhanne Samir Native in arabčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
333	Lucia Lia Pittau Native in francúzština , taliančina	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
334	Electra Koutsivitis Native in francúzština , gréčtina	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
335	Peter LEGUIE Native in francúzština , angličtina	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
336	Bounama Kone Native in francúzština (Variant: Standard-France) , wolof	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, poézia & literatúra, textílie / odevy / móda, ...
337	Wazzo2013 Native in angličtina , francúzština	english, french, computers, technology, software, localization,
338	Antoine Wicquart Native in francúzština	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
339	Charlotte Cadorel Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, technical, tourism, literary, journalism, music, cinema, reviewing, ...
340	Valérie Ourset Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, translation, proofreading, editing, terminology, business, banking, education, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.