Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Elvira Teslaru Native in rumunčina , ruština	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda, médiá / multimédiá
502	Lily Nagy-MacArthur Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	translation, revision, editing, writing, English, French, translator, editor, reviser, writer, ...
503	Manana Bostoganashvili Native in gruzínčina	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
504	Veronika McLaren Native in nemčina , angličtina	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
505	Mohamed Chikha Native in arabčina , francúzština	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
506	Elena Robert Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
507	Louisa Boussad Native in francúzština	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), poézia & literatúra, jazykoveda, textílie / odevy / móda, ...
508	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in angličtina , francúzština	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
509	JASENKA MUNAR Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, poézia & literatúra, textílie / odevy / móda
510	Jerome KURES Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
511	Geraldine Feuillien Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Terms & Conditions, Trainings, Courses, Reports, Litterature, Astrology, Esoterism, Life sciences, etc.
512	Charlotte Cadorel Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, technical, tourism, literary, journalism, music, cinema, reviewing, ...
513	Joanna TABET Native in francúzština	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
514	Matrad Native in francúzština	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
515	Karine Macarez (X) Native in francúzština	Arraytextílie / odevy / móda, poézia & literatúra, médiá / multimédiá
516	Laetitia Mespouille Native in francúzština	Chemistry, environment, space, polymer, biology, physics, mathematics, medicine, history, tourism, ...
517	Amaryllis PREMILLIEU (X) Native in francúzština	French, subtitling, translation, e-commerce, marketing, information technology, tourism, technical, copywriting, transcription, ...
518	Catherine JEAN (X) Native in francúzština	environmental sciences, social sciences, sociology, parisian french, canadian french, british english, canadian english, french proofreading, english proofreading, proofreader, ...
519	SBIG Native in francúzština , angličtina	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
520	Stéphan Garnier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.