Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Tatyana Galman Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
342	Marie Le Men Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
343	Mariana Delic Native in portugalčina	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
344	Mostafa Mahdy Native in arabčina	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
345	Anna Velika Native in lotyština	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
346	Maamoun Chouman Native in arabčina (Variant: Syrian)	English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
347	Sophie Kelsall Native in francúzština , angličtina	English, French, Spanish, education, pedagogy, documentaries, interviews
348	Matthew James Native in angličtina	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
349	malva60 Native in francúzština , taliančina	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
350	Savvas SEIMANIDIS Native in gréčtina , francúzština	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
351	Genevieve Tournebize Native in francúzština , angličtina	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
352	Stéphanie Maes Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, hudba
353	Isabelle Jeanpert Native in francúzština	Dutch to French, English to French, localization, healthcare, Marketing, Institutional communication, Education, Training, Cinema, Multimedia, ...
354	AlainPatrickU Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayjazykoveda, médiá / multimédiá, hudba, poézia & literatúra, ...
355	Onesime Tamoh Gounoue Native in francúzština (Variant: Canadian)	Translation Electronics, Computer, Hardware, Software, TCP/IP, VoIP, Linux, Integrated circuits, Microelectronics, polymer transistor, ...
356	Yuvany Gnep Native in francúzština	English, Chinese, French, anthropology, sociology, social sciences, tourism, computers, technology, software, ...
357	Laurence Masing Native in francúzština (Variant: Standard-France)	international development, NGO, governance, transparency, corruption, WASH, development project, development study, international donors, World Bank, ...
358	Christelle Davis (X) Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	french, environment, sustainable development, communications, marketing, law
359	Marilyne Gour Native in francúzština	French, art, culture, travel and tourism
360	Laura Le Guern Native in francúzština	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.