Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Mael Le Ray Native in francúzština (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
342	Cécile Sablé Native in francúzština	freelance, English, French, translation, transcription, subtitling
343	Marie Chartier Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
344	Jean-Marie Le Ray Native in francúzština	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
345	Bruna Pinheiro Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) , francúzština	Arrayslang, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), hudba, poézia & literatúra, ...
346	Carole Couque Native in francúzština	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
347	Nicolas Gagné Native in francúzština (Variant: Canadian)	english, french, video game localization, french translator, tourism, esports, arts, culture, gaming, video games, ...
348	Fanny Francq Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	english, swedish, french, translation, proofreading, localization, post-editing
349	Emma Bekrine (X) Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	English, French, Translation, editing, proofreading, post-editing machine translation, medicine
350	Francisco Javier Hernández Barceló Native in španielčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, slang, textílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
351	Barbara Tonlio Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
352	Muhamad Bachir Native in francúzština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, textílie / odevy / móda, ...
353	Arielle De La Roche Native in francúzština	French, English, Mauritian Creole, finance, banking, hospitality, ux, copywriting, ux copywriting, digital marketing, ...
354	Constance de Mascureau Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, varenie / kuchárstvo
355	Francesco Falconi Native in taliančina	Arraypoézia & literatúra
356	amarou farkouh Native in francúzština , angličtina	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
357	Sophie Laroche Native in francúzština	french, cinema, bd, webtoon, book, marketing, proofreader, translation, localization, music, ...
358	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
359	VIELLES Ophélie Native in francúzština	translation, english, french, general, education, pedagogy, localisation, localization, gamer, avid, ...
360	Bruno Garzim Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), poézia & literatúra, jazykoveda, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.