Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poézia & literatúra » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Geraldine Solignac Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, environment, science, climate, chemistry, diving, geology, cave, ...
222	DuxTranslations Native in islandčina , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
223	Anastasia Kalantzi Native in gréčtina (Variant: Modern) , starogréčtina (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
224	Mintamack Marie Guisela Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
225	Moukhamadou Mansour Sine Native in francúzština , arabčina , wolof	French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
226	Andre Dumoulin Native in španielčina , francúzština	Specialize in technical support, financial translation
227	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda, médiá / multimédiá, slang, ...
228	Céline Bergeot Native in francúzština	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
229	Marie-Claude Leblanc Native in francúzština , angličtina	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, poézia & literatúra, jazykoveda, ...
230	Maya M Fourioti Native in gréčtina , francúzština	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
231	Marjorie Yerushalmi Native in francúzština	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
232	Fabrice DABOVAL Native in francúzština	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
233	Magali CHENU Native in francúzština	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
234	Guillaume Mariès Native in francúzština	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
235	Veronica Montserrat Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
236	Claire Sontot Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
237	Alexandre Morillas Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
238	Fanny BARBAGLI Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
239	Maïté Mendiondo-George Native in francúzština , nemčina	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
240	kager19 Native in francúzština	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.