Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » patenty » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Raluca Ioana Native in rumunčina (Variant: Romania) , angličtina (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
82	Stephen Mason Native in angličtina	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, medicína: kardiológia, elektronika / elektrotechnika, ...
83	MICROSPHERE Native in nemčina , francúzština	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
84	Merwyn Native in francúzština , stredná francúzština (cca. 1400 – 1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
85	jacqueline simana Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
86	Alexander Downing Native in francúzština , angličtina	Arrayaerokozmonautika / letectvo / vesmír, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), ...
87	Patricia Morin Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, Safety, medicína: farmaká, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
88	Flore Pouquet Native in francúzština	ArraySafety, geodézia, médiá / multimédiá, hospodárske zvieratá / chov zvierat, ...
89	Nathalie Stewart Native in angličtina , francúzština	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
90	Afrx Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, energia / výroba energie, mechanika / strojárenstvo, ...
91	Nadia A. Native in francúzština	clinical trial translations, pharmaceutical translations, medical device translations, medical device translator, life sciences translations, French translation, english to french translation, medical instrument translation, medical software localization, medical website translation, ...
92	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
93	Arianna Andriesse Native in taliančina	ArraySafety, psychológia, výživa, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, ...
94	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
95	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
96	Val Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, medicína: zubné lekárstvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
97	orgogozo Native in francúzština	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
98	Cyril Tollari Native in francúzština	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
99	alllocalized Native in arabčina (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
100	Mike Osman Native in somálčina	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.