Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » patenty » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	michele eustazio Native in francúzština , taliančina	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
22	Eirini Tomprou Native in gréčtina , angličtina (Variants: UK, US) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
23	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
24	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
25	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumunčina , francúzština	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
26	Benjamin DI MANNO Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, doprava / preprava / expedícia, po¾nohospodárstvo, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
27	Patricia Morin Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, Safety, medicína: farmaká, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
28	thierry niderman Native in francúzština	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
29	Alain Alameddine Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
30	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
31	Jawahir MAALIM Native in arabčina , angličtina (Variants: US, British) , somálčina	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
32	gerarda mc kenna Native in angličtina	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
33	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	ArraySafety, psychológia, výživa, medicína (všeobecne), ...
34	thomas dupont Native in francúzština	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
35	Fanny Guillon Native in francúzština	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
36	Dominique Cavallo Native in francúzština	Arrayenergia / výroba energie, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, poézia & literatúra, ...
37	Maïté Mendiondo-George Native in francúzština , nemčina	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
38	Fabien Champême Native in francúzština	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
39	Beate Duramois Native in francúzština , dánčina	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
40	Mike Osman Native in somálčina	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.