Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » právo (všeobecne) » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Anna Sarapuk Native in francúzština	polish, french, english, medical, law, proofreading, copywriting, redactional, technical, psychology, ...
762	stanislas souleres Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayvojenstvo / obrana, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poézia & literatúra
763	Carol-Ann Mimeault Native in francúzština	French, anthropology, environment
764	Zone yemeli Leonel Native in francúzština	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
765	philippe philipefrancais Native in francúzština	Arrayhudba, doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, papier / výroba papiera, ...
766	Sonia Ervane Ngatchou Betnga Native in francúzština	Arraypo¾nohospodárstvo, internet, e-obchod, Safety, výživa, ...
767	Patricia Charnet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, legal, medical, translation, interpreting, pharmaceuticals, consecutive, ad-hoc, liaison, simultaneous, ...
768	Sanjay Kesharwani Native in angličtina , hindčina	Arraymedicína: zubné lekárstvo, medicína (všeobecne), fyzika, vojenstvo / obrana, ...
769	Martine Yesler Native in francúzština	Law/Patent;Finance/economie;medical/Dentistry;Tourism/Traveling:Marketing/advertising, Technical/engineering.
770	FIROOZEH FARHANG Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , perzština (farsí)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
771	Susanne Karolyi Native in nemčina (Variant: Germany) , maïarčina (Variant: Hungary) , francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
772	Michael Walch Native in nemčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, medicína: farmaká, po¾nohospodárstvo, medicína (všeobecne), ...
773	Anamaria Roukas Native in albánčina , gréčtina (Variant: Modern)	English, Albanian, Greek, French, Translator, experienced, legal, medical, general, freelance, ...
774	flaneur23 Native in angličtina , nemčina	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
775	Konstantin Kühn Native in francúzština , nemčina	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
776	Diana Hochraich Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
777	Hassan Achahbar Native in arabčina	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
778	Ivan Disasi Native in angličtina (Variants: US, British) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
779	Julie Crozier Native in angličtina , francúzština	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
780	Abderrahim El Idrissi Native in angličtina (Variant: US) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Economy, Listings, Amazon, Contracts, Bylaws, Technology, Software, Books, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.