Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » IT (informaèné technológie) » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Carlos Martins Native in portugalčina	speed, fast, quality, literature, business, best
722	ANDREEA CRISTINAR Native in rumunčina	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
723	BIZIMANA JEROME Native in rwandčina	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
724	PiotrSz Native in poľština	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
725	Eddy Ensinger Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština (Variant: Standard-France)	Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
726	Madalina Florescu Native in rumunčina (Variant: Romania) , francúzština (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
727	Emeric Bruno (X) Native in angličtina (Variant: US) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
728	Johan Defrance Native in francúzština	derechos de autor
729	André Winkler Native in francúzština	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
730	Michel Mullejans Native in francúzština	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
731	Marina Jousse Native in francúzština	french, medical, surgery, health, clinic, laboratory, analysis, medicine, pharmacology, clinical, ...
732	Laura Gros Native in francúzština	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
733	Bogning Fofou Luclesse Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Arraypo¾nohospodárstvo, IT (informaèné technológie), hospodárske zvieratá / chov zvierat, materiály (plasty, keramika atï.), ...
734	Claire Perrier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, information technology, marketing, sociology
735	Mael Seigneur Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
736	Fazool Shipkolye Native in francúzština	Arraypo¾nohospodárstvo, jadrová energetika/veda, IT (informaèné technológie), poèítaèe: systémy, siete, ...
737	Oyono Vianney Placide Native in francúzština (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
738	Doriane Feukbac Lantche Native in francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
739	GABRIELA KOUAHLA Native in rumunčina , francúzština	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
740	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in francúzština (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.