Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » IT (informaèné technológie) » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Sebastien-Hervé Guehi Native in francúzština (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
802	Priscilliatrad Native in francúzština	Arraypoèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, ...
803	Pierre Bonnemaison Native in francúzština	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
804	Francine Durand-Chartier Native in francúzština (Variant: Canadian)	French Canadian, IT, Computers, Cell phones, Telecommunication, Marketing, Children, Education, Travel, Tourism, ...
805	Stéphan Garnier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
806	Jean-Marie Le Ray Native in francúzština	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
807	Mostafa Mahdy Native in arabčina	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
808	Tlalli Atl Native in francúzština , španielčina	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
809	Bob Lemay Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
810	Deniz YILDIZ Native in francúzština (Variant: Standard-France) , turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
811	Jean-Claude Haas Native in francúzština (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
812	MichaelLangue Native in angličtina , francúzština	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
813	TransLinguist Native in angličtina , francúzština	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
814	FIDELE ROSINE NGOUE BIBOUM Native in francúzština (Variants: Canadian, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, Cameroon) , angličtina	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
815	Pierre Tiburce Ndzie Native in francúzština (Variants: Standard-France, Cameroon)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
816	Gabriel Otman (X) Native in francúzština	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
817	Annie Fitzback Native in francúzština	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
818	Sandra Bacles Virollaud Native in francúzština (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
819	JOSEPHINE STEPHANIE ENGOLA AMOUGOU (X) Native in francúzština (Variant: Moroccan)	Arrayjadrová energetika/veda, ropná technológia/veda, telekom(unikácie), po¾nohospodárstvo, ...
820	Aurélia Schiehle Native in francúzština	freelance translator, English to French translator, translation, french, education, CVs, letters, tourism, travel, cooking, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.