Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » IT (informaèné technológie) » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Jad Necker Native in angličtina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), chémia; chemická veda/technológia, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, poèítaèe: systémy, siete, ...
622	Sergio Lopes Native in angličtina	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
623	Elzbieta Dubois Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , francúzština (Variant: Standard-France)	French, Polish, IT, computers, technology, software, localisation, testing, e-learning, banking, ...
624	imane stanton Native in angličtina , francúzština	French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
625	Pierre Souchar Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France) , španielčina (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
626	Fredy NGONO Native in ewondo , francúzština (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
627	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francúzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
628	Maryline Guiet Native in francúzština	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
629	Julie Crozier Native in angličtina , francúzština	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
630	Merlin Kagho Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
631	alain wilkie Native in francúzština	technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
632	C Greene Native in francúzština (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
633	antoine ribes Native in francúzština	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
634	Yuvany Gnep Native in francúzština	English, Chinese, French, anthropology, sociology, social sciences, tourism, computers, technology, software, ...
635	Rachel Chalaye Native in francúzština	french, english, german, translation, efficiency
636	Géraldine Chapman Native in francúzština	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
637	Elisa Mignemi Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
638	Seynabou Gueye (X) Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
639	Térence Fouda Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
640	Simon Wady Native in francúzština	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.