Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » IT (informaèné technológie) » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Jean-Pierre Lamare Native in francúzština	Arraytechnológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), energia / výroba energie, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
782	GaroTypos Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
783	Marilyn D. Native in francúzština	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
784	Nicolas Baillon Native in francúzština	english, french, information, technology, IT, software, hardware, medical, devices, localization, ...
785	Alexandra Galivel Native in francúzština	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
786	isabelle Alfici Native in francúzština	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
787	Gregory LADRET Native in francúzština	Arrayfyzika, textílie / odevy / móda, automatizácia & robotika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
788	Jean-Paul ROSETO Native in francúzština (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
789	Jean-Claude Aciman Native in francúzština	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
790	Marc Boisban Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english to french localizer, english to french translator, native french, games localization, localization, video, games, gaming, software, website, ...
791	Nina Khmielnitzky Native in francúzština (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
792	Anna Mori Native in taliančina	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
793	Joachim Koehler Native in nemčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
794	Hilo 2007 Native in japončina , angličtina	Arraypo¾nohospodárstvo, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: systémy, siete, ...
795	Akke Wagenaar Native in holandčina (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
796	Ahmed Badawy Native in arabčina	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
797	Kallie Translation (X) Native in angličtina (Variant: US)	American English, computers, technology, education, localization
798	chinoff Native in francúzština , švédčina	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
799	Karolina Kubik Native in francúzština , poľština	English, Polish, French, translation, localization
800	Annabelle Pepin Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: systémy, siete, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.