Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » IT (informaèné technológie) » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Samuel Wandeu Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraytechnológia (všeobecne), technológia: technologické inžinierstvo, IT (informaèné technológie), vojenstvo / obrana, ...
762	David Simon Native in francúzština	board games, computer, programming, development, project, IT, games, localization, software, application, ...
763	Catherine Lessard Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayinternet, e-obchod, poèítaèe: systémy, siete, poèítaèe (všeobecne), poèítaèe: softvér, ...
764	Amaryllis PREMILLIEU (X) Native in francúzština	French, subtitling, translation, e-commerce, marketing, information technology, tourism, technical, copywriting, transcription, ...
765	Luciaan Kiney Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, internet, e-obchod, IT (informaèné technológie), technológia (všeobecne), ...
766	Bruce Capelle Native in francúzština	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
767	Thierry Bourguet Native in francúzština	ArrayIT (informaèné technológie), vojenstvo / obrana, médiá / multimédiá
768	JCEC Native in francúzština (Variant: Canadian)	localization, machine translation, software, technical translation, terminology, translation tools
769	Marthe Lefebvre Native in francúzština	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
770	Luna Jungblut Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, translation, translator, music, museums, marketing, cultural events, creative professional, workshops, ...
771	Robert Morin Native in francúzština	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
772	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
773	Mostafa Mahdy Native in arabčina	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
774	Tomo Nagami Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: softvér, technológia: technologické inžinierstvo, IT (informaèné technológie), ...
775	Carol OConnor (X) Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
776	Electra Koutsivitis Native in francúzština , gréčtina	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
777	Katia Czekala Native in francúzština (Variant: Standard-France) , portugalčina (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
778	Vanessa Ngali Native in francúzština , duala	Arraypo¾nohospodárstvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
779	Jérôme Roy Native in francúzština	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
780	Laura Python Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	French, English, German, translator, marketing, localization, communication, subtitling, proofreading, revision, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.