Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Paula McGowan Native in angličtina	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
462	Aziz Hashmi Native in angličtina	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
463	phrasewriter Native in angličtina	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
464	Grace Hughes Native in angličtina (Variants: British, UK)	technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
465	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
466	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
467	Talei Lakeland Native in angličtina (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
468	Robert Paulig Native in nemčina	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
469	Vera H. Native in nemčina (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , angličtina (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
470	Uta Kappler Native in nemčina (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
471	Elisabeth Moser Native in nemčina , angličtina	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
472	Tatiana Fröhlich Native in čeština , slovenčina	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
473	Minmin Yang Native in čínština (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	Arrayreality, víno / vinárstvo / vinohradníctvo, životné prostredie & ekológia, patenty, ...
474	mina kuttner Native in hebrejčina (Variant: Modern / Israeli)	legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
475	Rita Banati Native in maïarčina	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
476	Danilo Santana Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
477	BVC Native in nemčina	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
478	Simone Zehrer Native in nemčina	Arraykino, film, televízia, dráma, varenie / kuchárstvo, výchova a vzdelávanie / pedagogika, folklór, ...
479	Mohamed Sarma Native in nemčina	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
480	Deborah Christen Native in nemčina	Arrayšporty / fitnes / oddych, turizmus & cestovanie, slang, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.