Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Steinigel Native in angličtina (Variant: British)	English, Englisch, UK, German, tourism, Touristik, Marketing, Websites, PR, CV, ...
342	Debbi Steele Native in angličtina	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
343	Sarah Lewis-Morgan Native in angličtina	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
344	Susanne Creak Native in nemčina	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
345	Michele Gile Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
346	Nader Pourbagher Native in azerbajdžančina , perzština (farsí)	Arraymetalurgia / odlievanie, vojenstvo / obrana, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, lode, plavba, námorníctvo, ...
347	AigleBlanc Bysbert Native in francúzština	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
348	Pascal Zotto Native in luxemburčina , nemčina (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
349	Yaakov Lev Native in nemčina	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
350	Stephanie Grassmann Native in nemčina (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
351	Rosegarden Native in nemčina	Arrayvýchova a vzdelávanie / pedagogika, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, textílie / odevy / móda, ...
352	Lisa-H Native in nemčina	Arrayvšeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, médiá / multimédiá
353	Astrid Bakir Native in nemčina (Variant: Austrian)	Arrayžurnalistika, športy / fitnes / oddych, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, náboženstvo, ...
354	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angličtina (Variants: UK, US) , arabčina (Variant: Moroccan) , francúzština (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
355	Jo Hance Native in angličtina	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
356	Ceri Marshall Native in angličtina	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...
357	Alexandra Lemonidis Native in angličtina	healthcare, medicine, translation, German, English, freelance
358	Tom Harding Native in angličtina	Arrayhistória, vláda / politika, geografia, Safety, ...
359	Birgit Wilpers Native in nemčina	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
360	Daniel Williams Native in angličtina	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.