Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lisa-H Native in nemčina	Arrayvšeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, médiá / multimédiá
222	Marcel Machalski Native in nemčina	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
223	wjwnk Native in nemčina	Arrayhudba, turizmus & cestovanie
224	Andrea Perales Garcia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , katalánčina (Variants: Central, Valencian) , angličtina (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
225	Mugdha Ghate Native in hindčina (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , maráthčina , angličtina	legal, localization, transcription, medical, general
226	Anna Garcia Native in angličtina , španielčina	Arrayzoológia, botanika, chémia; chemická veda/technológia, výchova a vzdelávanie / pedagogika, ...
227	Isabel Roder Native in nemčina	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
228	John M Voss Native in angličtina , nemčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
229	Vanessa Gross Native in nemčina , angličtina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, kino, film, televízia, dráma, životné prostredie & ekológia, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, ...
230	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
231	Amanda Wilson Native in angličtina (Variant: British)	French, German, English, translation, proof-reading, revision, French-to-English, German-to-English, general, commercial, ...
232	Royce Parker Native in angličtina	Arraycertifikáty, diplomy, licencie, životopisy, Safety, žurnalistika, hry / videohry / hry o peniaze / kasíno, ...
233	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
234	mek0n Native in angličtina	Arraymateriály (plasty, keramika atï.), architektúra, chémia; chemická veda/technológia, životné prostredie & ekológia, ...
235	Sian Edwards Native in angličtina	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
236	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angličtina	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
237	Luiza Jewitt Native in angličtina	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
238	Jennifer Northup Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Arrayvýchova a vzdelávanie / pedagogika, žurnalistika, potraviny & mliekarstvo, varenie / kuchárstvo, ...
239	Ameera Rajabali Native in angličtina	English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
240	Esther Wiemeyer Native in nemčina	Wirtschaft, Recht

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.