Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » Page 8

Below is a list of francúzština -> taliančina freelance translators specializing in translations in the spoloèenské vedy field. Napravo si môžete vybrať špecifickejšiu oblasť.

248 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in taliančina Native in taliančina
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
142
BdiL
BdiL
Native in taliančina (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in taliančina
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
143
Cristian Flore
Cristian Flore
Native in taliančina Native in taliančina
french, italian, literature, novels, short stories, essays, articles, newspaper articles, scientific articles, interviews, ...
144
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in taliančina Native in taliančina
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
145
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
146
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
transcription, translation, content writing, subtitle
147
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in maïarčina (Variant: Hungary) Native in maïarčina
franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
148
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francúzština Native in francúzština
Arraykozmetika, krása, športy / fitnes / oddych, náboženstvo, manažment, ...
149
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in taliančina Native in taliančina, nemčina (Variant: Swiss) Native in nemčina
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
150
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in taliančina Native in taliančina, francúzština Native in francúzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
151
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in taliančina Native in taliančina
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
152
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in taliančina Native in taliančina
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
153
vera panno
vera panno
Native in taliančina Native in taliančina
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
154
RiccardoTessito
RiccardoTessito
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
155
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in taliančina Native in taliančina
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
156
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francúzština (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in francúzština, taliančina (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in taliančina
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
157
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in taliančina Native in taliančina
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
158
Monika Voinic
Monika Voinic
Native in litovčina , poľština Native in poľština
Arrayturizmus & cestovanie
159
Annabelle Peretti
Annabelle Peretti
Native in francúzština Native in francúzština
igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
160
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in sicílčina Native in sicílčina, taliančina Native in taliančina
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.