Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » hudba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
2	Sara Marcucci Native in taliančina	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
3	Alessandra Armenise Native in taliančina	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
4	Annabelle Peretti Native in francúzština	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
5	Diana Donzelli-Gaudet Native in taliančina (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
6	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
7	Silvia Prendin Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
8	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Arraychémia; chemická veda/technológia, astronómia & vesmír, medicína: kardiológia, textílie / odevy / móda, ...
9	Antonella Cristinelli Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
10	Sofia Bernabò Native in taliančina	Arraypoèítaèe (všeobecne), IT (informaèné technológie), aerokozmonautika / letectvo / vesmír, doprava / preprava / expedícia, ...
11	Matteo Cagliari Native in taliančina	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
12	cristina aiosa Native in taliančina , španielčina	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
13	Martina del Tufo Native in taliančina , francúzština	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
14	Laura D Angelo Native in taliančina	into Italian, Italian, native Italian, e-commerce, cinema, law, fashion, general, quick, quality, ...
15	SILVANA FIORESI Native in taliančina	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
16	Valentina Barbieri Native in španielčina , taliančina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, internet, e-obchod, po¾nohospodárstvo, textílie / odevy / móda, ...
17	Silvia Torta La Grutta Native in taliančina , angličtina	Arraychémia; chemická veda/technológia, po¾nohospodárstvo, automatizácia & robotika, výroba, ...
18	Emanuela Clodomiro Native in taliančina	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
19	Giorgia Rullo Native in taliančina	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
20	Emanuela Galdelli Native in taliančina	World Food Program Yachts

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.