Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » Page 1

Below is a list of francúzština -> taliančina freelance translators specializing in translations in the spoloèenské vedy field. Napravo si môžete vybrať špecifickejšiu oblasť.

298 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabčina (Variants: Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabčina, francúzština (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in francúzština
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
2
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumunčina Native in rumunčina, taliančina Native in taliančina, moldavčina Native in moldavčina
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
3
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
4
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
5
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in taliančina Native in taliančina
English, German, French
6
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in taliančina Native in taliančina
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
7
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in taliančina Native in taliančina
tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
8
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in taliančina Native in taliančina
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
9
SILVANA FIORESI
SILVANA FIORESI
Native in taliančina Native in taliančina
français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
10
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in taliančina Native in taliančina
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in gréčtina Native in gréčtina
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
12
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in taliančina Native in taliančina, španielčina Native in španielčina
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
13
paola zanetti
paola zanetti
Native in taliančina Native in taliančina
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
14
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in taliančina Native in taliančina
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
15
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in taliančina Native in taliančina
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
16
Raffaella De Santis
Raffaella De Santis
Native in taliančina Native in taliančina
Array¾udské zdroje, medicína: zdravotná starostlivos, psychológia
17
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in taliančina Native in taliančina
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
18
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in taliančina Native in taliančina, slovinčina Native in slovinčina
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
19
Sandra82
Sandra82
Native in chorvátčina Native in chorvátčina, taliančina Native in taliančina
Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
20
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in taliančina Native in taliančina
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.