Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » antropológia » Page 1

Below is a list of francúzština -> taliančina freelance translators specializing in translations in the spoloèenské vedy: antropológia field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

30 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in taliančina , francúzština (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francúzština, angličtina (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in angličtina, španielčina (Variants: Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian) Native in španielčina
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in taliančina Native in taliančina
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
3
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in taliančina Native in taliančina
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
4
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in taliančina Native in taliančina
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
5
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in taliančina Native in taliančina
Arrayjazykoveda, botanika, po¾nohospodárstvo
6
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in taliančina Native in taliančina
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7
Cristian Flore
Cristian Flore
Native in taliančina Native in taliančina
french, italian, literature, novels, short stories, essays, articles, newspaper articles, scientific articles, interviews, ...
8
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in taliančina Native in taliančina
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
9
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in taliančina Native in taliančina
Arrayastronómia & vesmír, životné prostredie & ekológia, manažment, víno / vinárstvo / vinohradníctvo, ...
10
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilčina (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somálčina (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somálčina, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in gréčtina Native in gréčtina
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
12
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in nemčina Native in nemčina
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
13
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in taliančina Native in taliančina
Arrayjazykoveda
14
Adele Oliveri
Adele Oliveri
Native in taliančina Native in taliančina
economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
15
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francúzština Native in francúzština
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
16
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in taliančina Native in taliančina
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
17
karolina_mb
karolina_mb
Native in poľština Native in poľština, taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
18
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in taliančina Native in taliančina
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
19
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in taliančina Native in taliančina, španielčina Native in španielčina
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
20
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.