Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » športy / fitnes / oddych » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Sabrina Armenise Native in taliančina	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
3	Giorgia Garavini Native in taliančina	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
4	Carolina Chiappe Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
5	Ivana Minuti Native in taliančina	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
6	Maria Luisa Dell'Orto Native in taliančina	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
7	Peter Senizza Native in taliančina , slovinčina	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
8	Eric Dos Santos Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , taliančina	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
9	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
10	Paolo Troiani Native in taliančina	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
11	StefaniaPaci Native in taliančina	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
12	Olga Buongiorno Native in taliančina , angličtina	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
13	Michele Esposito Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
14	GoTrans Native in angličtina	MT
15	Denis Rotaru Native in rumunčina , ruština , taliančina	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
16	Valeria Mandolei Native in taliančina	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
17	Luigia Rovito Native in taliančina	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
18	Stefania De Liberato Native in taliančina	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
19	Sara Marcucci Native in taliančina	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
20	Chiara Balboni Native in taliančina	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.