Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Kira Laudy Native in taliančina , holandčina	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
142	Cristina Munari Native in taliančina	Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
143	SilvanaC. Native in taliančina	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
144	WISSE Native in angličtina , nemčina	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
145	Sean Serra Native in taliančina , sardínčina	ArraySAP, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, jazykoveda
146	Paola Olivieri Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
147	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in taliančina , francúzština	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
148	Elisa Pappolla Native in taliančina	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
149	Arabella Giuliana Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , taliančina	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
150	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
151	MARIA DABIJA Native in rumunčina , francúzština	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
152	Eric Dos Santos Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , taliančina	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
153	Carmela Palombi Native in taliančina	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
154	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francúzština	Arrayjazykoveda, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
155	Marco Salsi Native in taliančina	German, English, Spanish, French, Italian
156	Marika Costantini Native in taliančina	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
157	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
158	Andrea Benfenati Native in taliančina	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
159	Ruby Spinou Native in gréčtina	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
160	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.