Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in rumunčina (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
3	Hugues Pluvinage Native in francúzština	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
4	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
5	Marcella Segre Native in taliančina , francúzština	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
6	Claudio Pagliarani Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
7	Silvia Barresi Native in taliančina	italian, polish, transport, medical, finance
8	Paola Maria Agrati Native in taliančina	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
9	Paola Roffinella Native in taliančina	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
10	Chiara Faglia Native in taliančina	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
11	Carla Oddi Native in taliančina	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
12	Valentino Garosi Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
13	MARIA DABIJA Native in rumunčina , francúzština	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
14	Luisa Salzano Native in taliančina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
15	Marika Tonon Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
16	Kenny Wang Native in angličtina	Arraypatenty, právo: dane & clá, právo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, ...
17	IDI Native in albánčina , angličtina	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, právo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne), ...
18	tradixis Native in francúzština	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
19	Barbara Kalinka Native in poľština , taliančina	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
20	Acarabea Native in francúzština , taliančina	Arrayprávo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne)

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,502,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.