Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Elisa Prot Native in taliančina	localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
282	Adriana Esposito Native in taliančina	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
283	Donatella Ciccimarra Native in taliančina , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
284	Nicola Sirci Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arrayprávo: zmluva(y)
285	Romina Petritaj Native in albánčina , taliančina	Arrayprávo (všeobecne)
286	Elisa Paccasassi Native in taliančina	english, french, trados, legal, technical, pharmaceutical, medical devices,
287	MOHSENE CHELIREM Native in arabčina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francúzština (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
288	Selene Pedetta Peccia Native in taliančina	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
289	Paola Olivieri Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
290	Donatella Semproni Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
291	CASSIO PACE Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Arrayprávo/patenty
292	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francúzština	Arraypatenty, právo: dane & clá, právo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, ...
293	SilvanaC. Native in taliančina	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
294	WISSE Native in angličtina , nemčina	Arrayprávo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca
295	Paul Bodenham Native in angličtina	Italian, legal translations, barrister, avvocato
296	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
297	Sara Carboni Native in taliančina	English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ...
298	Elisa Pappolla Native in taliančina	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
299	enrico paoletti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
300	Marco Salsi Native in taliančina	German, English, Spanish, French, Italian

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.