Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » kozmetika, krása » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Acarabea Native in francúzština , taliančina	Array
3	Sara Bonelli Native in taliančina	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
4	Simona Pasotti Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
5	Micaela Santo Native in taliančina	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
6	ADA DE MICHELI Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
7	Frédérique Jouannet Native in francúzština , taliančina	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
8	Sabrina Bruna Native in taliančina	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
9	Cristina Barberini Native in francúzština , taliančina	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
10	Giovanna Comollo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
11	clara longhi Native in taliančina	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
12	Roberta F Frediani Native in taliančina	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
13	Alessandra Meregaglia Native in taliančina	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
14	Cristina Giordani Native in taliančina	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
15	Giorgio Cavazzana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
16	StefaniaPaci Native in taliančina	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
17	SILVANA FIORESI Native in taliančina	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
18	Isabella Aiello Native in taliančina	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
19	Alessandra Armenise Native in taliančina	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
20	cristina aiosa Native in taliančina , španielčina	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.