Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » energia / výroba energie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudia Catena Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
2	nicoletta nebuloni Native in taliančina	Array
3	Monica Manunta Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
4	Lorenzo Rossi Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
5	Luisa Salzano Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
6	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
7	Emanuela Coltro Native in taliančina	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
8	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
9	Giorgia Garavini Native in taliančina	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
10	carlotta biraghi Native in taliančina	Array
11	Marcella Marino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
12	Gabriella Tindiglia Native in taliančina	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
13	Barbara Kalinka Native in poľština , taliančina	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
14	Stefano Papaleo Native in taliančina	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
15	Marica Abiuso Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
16	Cristina Berardo Native in taliančina	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
17	Valeria Maria Tafel Native in taliančina	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
18	Elena Ghetti Native in taliančina	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
19	Roberta Romagnolo Native in taliančina	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
20	Frédérique Jouannet Native in francúzština , taliančina	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.