Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » energia / výroba energie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alessia Di Ferdinando Native in taliančina	Array
102	Francielle Biglia Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, italian, english, catalan, french water management, technology, literature and journalism.
103	Marco Salsi Native in taliančina	German, English, Spanish, French, Italian
104	Silvia Giancola Native in taliančina	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
105	Maria Grazia Piscopiello Native in taliančina (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
106	Beate Leutz Native in nemčina	German, French, Italian, patents, technology, science
107	Chiara Razore Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
108	P.L.F. Persio Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
109	Dora Rossetti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
110	Lucia Caravita Native in taliančina	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
111	Anna Lucca (X) Native in taliančina	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
112	Licia Pini Native in taliančina , francúzština	Array
113	Ileana Cari Native in taliančina	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
114	Angela Cascio Native in taliančina	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
115	vfouet Native in francúzština	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
116	Elisabetta Pellegrini Native in angličtina (Variants: UK, British, US) , taliančina	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
117	Franco Mori Native in taliančina	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
118	Andrea Benfenati Native in taliančina	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
119	Gabriele Garibaldi Native in taliančina	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
120	Claire Lamaison Native in francúzština	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.