Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » lode, plavba, námorníctvo » Page 1

Below is a list of francúzština -> taliančina freelance translators specializing in translations in the právo/patenty: lode, plavba, námorníctvo field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

45 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabčina (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabčina, francúzština (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francúzština
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
2
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in taliančina Native in taliančina
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
3
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francúzština Native in francúzština
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
4
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in taliančina Native in taliančina
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
5
Gianluca Attoli
Gianluca Attoli
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
6
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in nemčina (Variant: Germany) Native in nemčina, taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
7
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in taliančina Native in taliančina
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
8
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in taliančina Native in taliančina
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
9
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in angličtina Native in angličtina, taliančina Native in taliančina
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
10
clara longhi
clara longhi
Native in taliančina Native in taliančina
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
11
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in taliančina Native in taliančina
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in taliančina Native in taliančina
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
13
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in taliančina Native in taliančina
World Food Program Yachts
14
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francúzština, taliančina Native in taliančina
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
15
RiccardoTessito
RiccardoTessito
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
16
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in taliančina Native in taliančina, angličtina Native in angličtina
Arraychémia; chemická veda/technológia, po¾nohospodárstvo, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), ...
17
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in taliančina Native in taliančina
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
18
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in taliančina, francúzština (Variant: Standard-France) Native in francúzština
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
19
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) Native in taliančina
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
20
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in taliančina Native in taliančina
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...


Vyvesiť prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

  • Získavajte ponuky od profesionálnych prekladateľov z celého sveta
  • Úplne zdarma
  • Najväčšia komunita prekladateľov a tlmočníkov na svete



Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.