Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jyotsna Bhatia Native in hindčina , angličtina	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
2	IDI Native in albánčina , angličtina	Arraygenealógia, vláda / politika, ¾udské zdroje, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
3	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
4	Sara Bonelli Native in taliančina	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
5	Danila Campestrin Native in taliančina	Arrayturizmus & cestovanie, textílie / odevy / móda
6	Carola Dami Native in taliančina	Arraytextílie / odevy / móda, ¾udské zdroje, manažment, medicína: zdravotná starostlivos, ...
7	selene valentini Native in taliančina	Arrayturizmus & cestovanie, športy / fitnes / oddych
8	Francesco Mattu Native in taliančina	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
9	Giulia D'Ascanio Native in taliančina	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
10	Franco Rigoni Native in taliančina	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
11	Michele Esposito Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
12	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Alisa Panayeva Native in ruština , ukrajinčina	Technical English-Russian translation, localization, trados,
14	Peter Senizza Native in taliančina , slovinčina	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
15	Laure Gilbert Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , taliančina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
16	Arianna Andriesse Native in taliančina	Array¾udské zdroje, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, psychológia, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, ...
17	Francesca Conte Native in taliančina	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
18	Giorgia Garavini Native in taliančina	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
19	Natascia Fregonese Native in taliančina	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
20	Tiziana Moschetti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,531,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.