Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » hudba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
2	Sabrina Armenise Native in taliančina	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
3	Claudia Catena Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
4	ADA DE MICHELI Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
5	Markpf4 Native in angličtina , taliančina	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
6	paola zanetti Native in taliančina	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
7	Lorenzo Rossi Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
8	Paolo Troiani Native in taliančina	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
9	Luca Ruella Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
10	RobAlt Native in taliančina	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
11	Stefania De Liberato Native in taliančina	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
12	milena ferrante Native in taliančina	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
13	Emanuela Galdelli Native in taliančina	World Food Program Yachts
14	Romina De Carli Native in taliančina , španielčina	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
15	Antonietta De Vivo Native in taliančina	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
16	Giuseppe Medico Native in taliančina	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
17	Simona Bonelli Native in taliančina	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
18	Nicolas Bonsignore Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
19	eleonora allegrini Native in taliančina	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
20	Maria Giovanna Polito Native in taliančina	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.