Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » poèítaèe (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Paolo Sebastiani Native in taliančina	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
3	UGO TELESE Native in taliančina	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4	Monica Paolillo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , angličtina	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
5	Nevia Ferrara Native in taliančina (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
6	P.L.F. Persio Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
7	Stefania Mancini Native in taliančina	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
8	Alessandra Armenise Native in taliančina	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
9	michele sangregorio Native in angličtina , francúzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
10	Cristina Paolino Native in taliančina	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
11	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
12	Stefano Bruno Native in taliančina	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
13	micamasc Native in taliančina , francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayprávo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne), patenty, ...
14	Leonarda Coviello Native in taliančina	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
15	Silvia Prendin Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
16	Michele Esposito Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
17	Patricia Morin Native in francúzština	Arrayprávo (všeobecne), patenty, právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
18	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
19	Roberta Romagnolo Native in taliančina	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
20	Diana Donzelli-Gaudet Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francúzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.