Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » poèítaèe (všeobecne) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Francesca Baroni Native in taliančina	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
182	Luciana Brunetti Native in taliančina	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
183	cristiano palomba Native in taliančina , ukrajinčina	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
184	Carla Minardi Native in taliančina	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
185	Marzia Colecchia Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca
186	Annamaria Pergola Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
187	Giorgio Tenedios (X) Native in angličtina (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , taliančina	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
188	Lucia Lia Pittau Native in francúzština , taliančina	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
189	Anna Mori Native in taliančina	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
190	Maria Grazia Piscopiello Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
191	Giovanna N. Native in taliančina	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
192	Vittoria Muscatello Native in taliančina	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
193	Patrizia Zotti Native in taliančina	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
194	Vanessa Di Paola Native in taliančina	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
195	Virginia Magrì Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
196	Francesca Zambelli Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese)	IT, computer, tourism, cuisine, gastronomy, hospitality, wine, fashion, sport, transcreation, ...
197	Francesca Gini Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
198	Domenico Torre Native in taliančina	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
199	Cristina Calò Native in taliančina	Arrayprávo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
200	Silvia Milicia Native in taliančina	French, English, Italian, translation, proofreading, transcription

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.