Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » IT (informaèné technológie) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Umberto Menon Native in taliančina	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
102	Iulia Negru Native in rumunčina	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
103	Anton David Native in taliančina , francúzština	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
104	Mara Fucile Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
105	Serena Ruggiero Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
106	Diana Donzelli-Gaudet Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francúzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
107	Alberto Gilli Native in taliančina	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
108	Maria Pia CTI Native in taliančina	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
109	Cristina Lo Bianco Native in taliančina	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
110	tastycomm Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
111	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
112	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
113	Laure Gilbert Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
114	Livia D'Amore Native in taliančina	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
115	Sergio Ruffini Native in taliančina	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
116	LINDA BERTOLINO Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
117	Paola Roffinella Native in taliančina	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
118	Tiziana Moschetti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
119	Antonella Berardi Native in taliančina	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
120	ankontakt Native in francúzština	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.