Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » mená, názvy (osobné, spoloèností) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kemo Sane Native in nemčina (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
82	Eder Jonathan Tchouela Native in francúzština (Variants: Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian, African)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
83	Bruno Garzim Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Arraypsychológia, výživa, medicína: farmaká, elektronika / elektrotechnika, ...
84	Ngodjo Vannelle Native in angličtina	English and French Translator, Transcriber, Subtitler, Resiser and Proofreader
85	Maud GALLIÉ Native in francúzština	Arraypsychológia, po¾nohospodárstvo, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, ...
86	Grace Van Scoyk Native in angličtina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
87	Veronique Frossard Native in francúzština	French, English, Spanish, travels, cooking, luxury, Asia, hotels, training, cuisine, ...
88	Nicoleta M. Re Native in taliančina , ruština	Arraypsychológia, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, ...
89	Muhamad Bachir Native in francúzština	Arraymedicína (všeobecne), medicína: prístroje, medicína: farmaká, medicína: zubné lekárstvo, ...
90	杨 华 Native in čínština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, psychológia, matematika & štatistika, po¾nohospodárstvo, ...
91	Hano Ahmed Native in angličtina , nemčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
92	Marie-Claire Beckx Native in francúzština	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
93	Bernadette Putman Native in francúzština	SEO, Search Engine Optimisation, Human Resources, HR, RH, Business Communication, Communication d'Entreprise, NGO, ONG, NRO, ...
94	Sana Ahmed Native in francúzština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, hudba, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, ...
95	Sara Dessì Native in taliančina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, ...
96	Antoine Chery Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, psychológia, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), ...
97	Amira Mtg Native in arabčina , francúzština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), slang, textílie / odevy / móda, geodézia, ...
98	Pierre Lefebvre Native in francúzština	French, English, translation, proofreading, subtitling, transcription

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.