Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » médiá / multimédiá » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	JACQUES LHOMME Native in francúzština	FINANZEN-RECHT
182	Quentin NEVEN Native in francúzština , angličtina	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
183	amyaleks Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
184	egallet Native in francúzština	French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
185	Isabelle Derson Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
186	edhe Native in francúzština	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
187	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
188	Pauline Guerreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
189	Béatrice Bayle Native in francúzština	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
190	Louis Hannequin Native in francúzština	english, french, translation
191	Elodie Ndélia Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, internet, e-obchod, médiá / multimédiá
192	Jozsef Gal Native in maïarčina , rumunčina	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
193	Emanuela Galdelli Native in taliančina	World Food Program Yachts
194	Antoine Robardey Native in francúzština	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
195	Anne-Sophie Cardinal Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
196	Mathieu Beney Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, elektronika / elektrotechnika, ...
197	Vincent SOUBRIE Native in francúzština	asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
198	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
199	Federico D'Amore Native in taliančina	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
200	Fatima Saab Bailoun Native in arabčina (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.