Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » médiá / multimédiá » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Laurent Calluaud Native in francúzština	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
262	Pauline Ratzé Native in francúzština (Variant: Swiss)	french, english, spanish, translation, translator
263	Benjamin Cortes Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
264	Silvia Vannier-Feranec Native in francúzština (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
265	Mélanie Gougam Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
266	Johanna Mastranopoli Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá
267	Veronica Montserrat Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
268	Matthieu Ledoré Native in francúzština	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
269	Eloïse Notet-Gilet Native in francúzština	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
270	Didier Fourcot Native in francúzština	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
271	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in angličtina (Variants: British, US, Canadian) , francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
272	Mardochée Tamafo Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
273	SaCaMo Native in francúzština (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
274	Sylvie LE BRAS Native in francúzština	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
275	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
276	Klaus Petzel Native in angličtina (Variant: UK) , nemčina (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
277	EWIN MARDHANA Native in indonézština	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
278	Adi Gherghel Native in rumunčina	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
279	Michael D. Sherokee Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
280	HAMID MEFIRE Native in angličtina	Arraymédiá / multimédiá, automatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.