Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » médiá / multimédiá » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	ankontakt Native in francúzština	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
162	virginie van der Werf Native in francúzština	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
163	Marguerite Gregory Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
164	Hélène Boisvert Native in francúzština , angličtina	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
165	Armelle Vagneur-Jones Native in francúzština	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
166	Audrey Laporte Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
167	Silvia Vannier-Feranec Native in francúzština (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
168	Laurentine Rosine Onana Awano Native in francúzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Cameroon)	French, English, Spanish, IT, legal, Marketing, Finance, Education, Editorial, Economic, ...
169	Hervé Michaud Native in francúzština	English to French, translation, native, registered, law, legal, patents, contracts, trusts, financial, ...
170	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in francúzština , thajčina	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
171	Anne-Sophie Cardinal Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
172	Cary Cooper Native in nemčina	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
173	Karl A. Wilson Native in francúzština , angličtina	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
174	Monique Provencher Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
175	Beatrice Hercend Native in francúzština (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
176	Éric Cléach Native in francúzština (Variant: Standard-France)	sound technologies, french, english, anglais, français, ordinateurs, informatique, son, musique, technologies du son, ...
177	Guy Raedersdorf Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
178	Fabrice DABOVAL Native in francúzština	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
179	Charlotte Molines Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, translation, transcription, editor, proofreader, editing, proofreading, localization, english, french, ...
180	Hugues Roumier Native in francúzština	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.