Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » médiá / multimédiá » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anna Robesson Native in francúzština , angličtina	French, English, Spanish, translation, Subtitling
22	Sylvain Kamanda Native in francúzština	Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French
23	Mikael C Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
24	Annie Rigler Native in francúzština	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
25	Tania Lafontaine Native in francúzština (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
26	Fabien Champême Native in francúzština	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
27	RUTAMBUKA Theogene Native in rwandčina	I am a professional Translator and Proofreader in English or French to Kinyarwanda, Kirundi, and Swahili languages.
28	Eugenia Herranz Narro Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
29	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
30	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
31	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
32	Martina del Tufo Native in taliančina , francúzština	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
33	Sandra Gianesini Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
34	Raoul1978 Native in taliančina , francúzština	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
35	Eliane Kai Native in francúzština , arabčina	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
36	Anne Durand Native in francúzština	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
37	François Géreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
38	Patrick Hawran Native in francúzština , angličtina	Arrayvýroba, doprava / preprava / expedícia, telekom(unikácie), médiá / multimédiá, ...
39	Joanna Pavadé Native in francúzština	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
40	Erelle Jouanem Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.